immigrantka: (Canada)
[personal profile] immigrantka
Утром брала детей с собой в BCIT - училка английского решила разнообразить наш учебный процесс "в дни школьных каникул". Им, правда, было слегка скучновато, но вели себя смирно и даже не особо сопротивлялись раннему подъему.
Потом днем все вместе возили машинку на ТО. Добрые сервисмены из Middlegate Open Road Honda на те 4 часа, пока ее у нас забирали, дали нам подменную машинку за просто так. Так что мы немного потестдрайвили сравнительно свежий гибридный хэтчбэк Honda Insight.
ТО было решено всем семейством пережидать в Метрополисе - это у нас такая местная достпримечательность, огромный супермолл в несколько этажей, размером, наверно, с четыре "Меги-Теплый Стан", а может, и все 5 :-) Есть там и мечта всех детей - магазин "Toys R'Us", где мы выбрали детям велики (а то весна уже совсем наступила, а они у нас все еще безлошадные). Оба велика сразу ни в нашу, ни в подменную машину бы не влезли, так что решено было заказать доставку. Работники кассы поначалу решили было взять по 25 долларов сверху за каждый велик, а минут через 10 после того, как мы расплатились и ушли, перезвонили и, извиняясь, сказали, что ошиблись, и денег за доставку они хотят только один раз, предложив придти и оформить возврат на кредитку. Вернулась, чего уж там. 25 баксов не лишние.
По внутренним ощущениям нахожусь сейчас как будто на очередной волне спада разговорного английского - понимаю даже еще больше, чем раньше, а разговариваю очень неважно. Приходится реально заставлять себя ворочать языком, прикладывать едва ли не физические усилия, чтобы он производил "чужеродные" для русской речи звукосочетания... Иногда буквально плююсь от себя самой, когда слышу, что в результате получается. Такое уже не в первый раз, как будто буксую на одном месте. Когда уже поедем? :-)
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

immigrantka: (Default)
Просто immigrantka

August 2011

S M T W T F S
 1 234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:37 am
Powered by Dreamwidth Studios