Jun. 12th, 2011

immigrantka: (Default)
Жизнь во всем ее разнообразии не устает поворачиваться к нам все новыми сторонами... Но о них в следующий раз :-)
В прошлые выходные я с детьми летала в Калифорнию на 4 дня - мои родители сейчас гостят у младшей сестренки в Америке, и мы сделали им сюрприз, совершенно неожиданно встретив их в аэропорту Лос-Анжелеса в расширенном составе. Выходные получились чрезвычайно насыщенными - мы были в Диснейленде и в зоопарке Сан-Диего. Дети были в восторге, мама растрогана до слез, папа же, как настоящий мужчина, скуп на внешние проявления эмоций.

Мы в Диснейленде

На этой неделе у меня заканчивается очередной quarter term в программе занятий, и наступают две недели каникул. Дети учиться будут до 30 июня, а потом с 5 июля пойдут на три недели в летнюю ESL школу - мы пытаемся не упускать возможности помочь им освоить язык как можно скорее.

Сын, кстати, недавно принес из школы ужасно неполиткорректный анекдот, который смог рассказать на весьма приличном английском:

The plane was falling down and there were 4 persons on board: a Chinese person, a Japanese person, a Russian person and a Canadian person. They were told to throw something off the plane to save themselves from falling.
A Chinese person said: - I have so much rice in my country, so I can throw all my rice out! - an he threw it out.
A Japanese person said: - I have so much fish in my country, so I can throw all my fish out! - an he threw it out.
A Russian person said: - I have so much bread in my country, so I can throw all my bread out! - an he threw it out.
And a Canadian person said: (на этом месте ребенок начинал неудержимо хихикать) - I have so many Chinese people in my country...

Profile

immigrantka: (Default)
Просто immigrantka

August 2011

S M T W T F S
 1 234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 11:39 am
Powered by Dreamwidth Studios